The public pension, the second biggest in the nation, is offering $15.7 million in tax-exempt bonds via auction Wednesday. Calstrs’s new headquarters is considered an investment for the pension, which has a prodigious $297.6 billion under management.